Google Terjemahan, Cara Terjemahkan Dokumen Dengan Mudah

Google Terjemahan tidak hanya menerjemahkan kata dan frasa untuk Anda, tetapi juga dapat menerjemahkan seluruh dokumen, seperti teks biasa, dokumen teks kaya, dokumen Microsoft Word, HTML, dan bahkan file PDF. (Ini juga menerjemahkan seluruh situs web.) Ukuran file maksimum untuk terjemahan dokumen (seperti yang disebutkan dalam FAQ Google) adalah 1MB. Namun, ini dapat bekerja dengan dokumen yang lebih besar. Lagi pula, tidak ada salahnya untuk mencoba. Ingatlah bahwa semakin besar dokumen, semakin lama waktu yang dibutuhkan untuk menerjemahkan.

Untuk menggunakan Google Terjemahan untuk menerjemahkan seluruh dokumen, ikuti langkah-langkah ini dan lihat gambar di bawah untuk referensi Anda:

  • Buka browser web kamu dan ketikkan google terjemahan Anda tidak memerlukan akun Google untuk mengaksesnya, karena gratis untuk semua orang.
  • Di kiri atas layar Anda, klik tombol “Dokumen“.
  • Klik Jelajahi Komputer untuk membuka dokumen di hard drive Anda yang ingin Anda terjemahkan.
  • Di bagian kiri atas jendela tempat dokumen Anda muncul pilihan bahasa, pilih bahasa  apa dokumen kamu saat ini, misalnya dokumen yang ingin kamu terjemahkan itu  berbahasa Inggris, pilihkan bahasa inggris.
  • Di sebelah kanan, pilih bahasa yang kamu inginkan untuk menerjemahkan dokumen – misalnya, bahasa indonesia.
  • Klik Terjemahkan.
  • Setelah google selesai menerjemahkan dokumen kamu, Klik Download Terjemahan untuk menyimpan dokumen yang telah kamu terjemahkan.

Terjemahan muncul di jendela browser kosong. Jika Anda mengarahkan kursor ke setiap baris, Anda dapat melihat teks bahasa Inggris asli dari mana teks tersebut diterjemahkan. Jika menurut Anda terjemahannya salah, Anda dapat mengubahnya – cukup gerakkan kursor di atas baris terjemahan dan klik tautannya Berkontribusi untuk terjemahan yang lebih baik. Ketik terjemahan Anda di kotak teks dan klik berkontribusi. Terjemahan Anda dikirim ke Google Terjemahan.

Untuk menggunakan teks terjemahan, cukup salin dan tempel dari jendela browser Anda ke dokumen baru.

Sama seperti alat terjemahan online lainnya, Google Terjemahan masih jauh dari sempurna. Dia memiliki reputasi untuk akurasi, tetapi dia membuat kesalahan. Jadi gunakan dengan hati-hati. Ini mungkin bekerja dengan baik dalam situasi biasa – misalnya, jika Anda menerjemahkan puisi cinta ke bahasa lain di Hari Valentine. Tetapi jika Anda mengandalkan mereka untuk menerjemahkan dokumen bisnis resmi, berhati hatilah. Mungkin yang terbaik adalah membayar terjemahan yang memiliki reputasi baik saat bisnis dipertaruhkan.